[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The salary of the teacher is lessen than that of a lawyer.
Illustrations are used only to assist you to translate the word or expression searched in many contexts. They aren't chosen or validated by us and can include inappropriate conditions or Tips.
.] auditor at other joint-inventory firms, as being a member the organization had applied the principle whereby at the very least a person member of such committees have to possess ample practical experience of accounting and economical matters.
106.five – 106.eight, simultaneous use in community site visitors of autos insured with interchangeable license plates, use in the substitute (substitute) car or truck against the regulation or Opposite on the terms on the contract, pop over to this website conduct contrary for the conditions on the deal while in read the party of the declare or in case the incident is caused by gross negligence.
Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,
lawyer [noun] somebody whose work it is actually to know about and give guidance and support to Other people in regards to the regulation
[...] follow of the occupation of attorney on the long-lasting basis in a very Member State other than that during which the qualification was obtained have to be interpreted as this means that it precludes an attraction technique during which the choice refusing registration, referred to in Report three of that directive, need to be challenged initially instance right before a physique composed solely of attorneys practising beneath the Experienced title from the host Member State and Our site on charm in advance of a body composed In most cases of this sort of attorneys, the place the attraction ahead of the [.
..] e compiere tutti i passi, in particolare di utilizzare in ogni 2 modo tutti i mezzi di attacco e di difesa nella misura in cui questo non contrasta con il mandato del Cliente, con la propria coscienza o con la legge.
We're utilizing the next kind field to detect spammers. Be sure to do depart them untouched. Normally your concept will be considered to be spam.
Serving to millions of men and women and enormous companies talk additional proficiently and precisely in all languages.
You know, Raylan, we have been obtaining precipitously near to The instant I request to get my attorney for being existing.
Besides these provisions, that Restrict the duration of the steps consisting inside the deprivation of liberty, even though restricting the class of offences for which these types of steps could be enforced, the Felony Procedural Code also
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Web contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.